display of "feeds" directory redundant and troublesome

is it really necessary to display all of the feeds twice?  i've never found a use for this and it causes problems when deleting feeds.  if i delete a feed from a directory i created, it may or may not be deleted from the "feeds" folder.  and thanks to the NF dev's for a very nice feed reader!